1 Raja-raja 9:6

9:6 “But if you or your sons ever turn away from me, fail to obey the regulations and rules I instructed you to keep, ¹  and decide to serve and worship other gods, ² 

1 Raja-raja 14:22

14:22 Judah did evil in the sight of ³  the Lord. They made him more jealous by their sins than their ancestors had done. ⁴ 

1 Raja-raja 15:5

15:5 He did this ⁵  because David had done what he approved ⁶  and had not disregarded any of his commandments ⁷  his entire lifetime, except for the incident involving Uriah the Hittite.

1 Raja-raja 16:26

16:26 He followed in the footsteps of Jeroboam son of Nebat and encouraged Israel to sin; ⁸  they angered the Lord God of Israel with their worthless idols. ⁹ 

[9:6]  ¹ tn Heb “which I placed before you.”

[9:6]  ² tn Heb “and walk and serve other gods and bow down to them.”

[14:22]  ³ tn Heb “in the eyes of.”

[14:22]  ⁴ tn Heb “and they made him jealous more than all which their fathers had done by their sins which they sinned.”

[15:5]  ⁵ tn The words “he did this” are added for stylistic reasons.

[15:5]  ⁶ tn Heb “what was right in the eyes of the Lord.”

[15:5]  ⁷ tn Heb “and had not turned aside from all which he commanded him.”

[16:26]  ⁸ tn Heb “walked in all the way of Jeroboam son of Nebat and in his sin which he made Israel sin.”

[16:26]  ⁹ tn Heb “angering the Lord God of Israel with their empty things.”